אמנות בנובלה

קובה ומקסיקו


לוח שנה אצטקי - הביטוי האמנותי המוכר ביותר והמייצג המובהק של האסתטיקה הבארוקית בתרבות הילידית המרכז-אמריקאית. עיטורים במקדש מיטלה (Mitla), קרוב לעיר אואחקה (Oaxaca) - האבנים חתוכות וצמודות זו לזו ללא שימוש בחומר הדבקה כלשהו. עבור קרפנטייר, זו הדוגמה המובהקת של הרוח הבארוקית הטבועה בתרבות הילידית האמריקאית.
המפגש בין קורטס, מונטסומה, ודוניה מארינה (לה מלינצ'ה) - האירוע הדרמטי הזה הונצח באלפי יצירות אמנות וציורים מכל הסוגים. הקישורית הזו מובילה לאתר (אחד מני רבים) המציג מספר דוגמאות, שחלקן מזכירות את הציור הדמיוני (ככל הנראה) שבנובלה של קרפנטייר תלוי באולם המרכזי בביתו של האדון במקסיקו. [פרק א' - הערה 1]
עיטורי תקרה במנזר Santo Domingo de Guzmán, בעיר אואחקה (Oaxaca) - נציג מובהק של הסגנון הבארוקי המקסיקאי של המאה ה-י"ח, שהתפתח מתוך הסגנון הספרדי המוכר כ-churrigueresco.
עיטורי המזבח בכנסיית Santa María Tonantzintla, קרוב לעיר צ'ולולה (Cholula) - פנינה נוספת של הסגנון הבארוקי המקסיקאי של המאה ה-י"ח churrigueresco.
Wifredo Lam - צייר קובני (1982-1902), בן לאב סיני ולְאֵם בת תערובת. חברו הטוב של אלחו קרפנטייר התגורר בפריז, שם היה לְבֵן טיפוחיו של פאבלו פיקאסו, לפני שחזר לקובה בשנות ב-1941. כמו קרפנטייר בספרות, כך בציור לאם שאב השראה מהסוראליזם והקוביזם הצרפתיים, אבל לאחר חזרתו לקובה הוביל את יצירתו לכיוון חדש, שבו השורשים המקומיים שלו התוו סגנון מקורי ועצמתי משל עצמו.




ספרד


גן התענוגות הארציים - El Jardín de las Delicias - אחת היצירות של הצייר ההולנדי הירונימוס בוֹש (Hieronymus Bosch; 1516-1450) שנשמרו שנים רבות במרתפי המנזר ב"אֵל אסקוריאל", בקרבת מדריד, ומאוחר יותר הועברה למוזיאון "אֵל פרַדו" (El Prado). מדובר בטריפטיכון שמן על עץ שצויירה בשנים 1503-1504. [פרק ז' - העברה 20]




איטליה - בעיקר ונציה


Rosalba Carriera - ציירת ילידת ונציה (1757-1673) שהצלחתה הנדירה כציירת בעלת קול ייחודי היה לשם דבר. עיקר תהילתה של רוזאלבה באה לה מהדיוקנאות הרבים שציירה בצבעי פסטל. בנובלה של קרפנטייר, מוזכר ציור שתלוי בביתו של האדון, ומיוחס ל"רואזלבה הציירת" (Rosalba pittora), שהיא ללא ספק רוזאלבה. [פרק א' - הערה 6]
קאנאלטו מצייר את ונציה - יצירות מאת קאנאלטו (Giovanni Antonio Canal - Canaletto; 1768-1697), שחי בתקופתו של טיאפולו והנציח את מראות ונציה בתחילת המאה ה-י"ח. [פרק ד' - הערה 2]
קאנאלטו מצייר את הבּוּצ'ינטורו - ציור מ-1733 בשם "שובו למזח של הבּוּצ'ינטורו" (Il Bucintoro al Molo il giorno dell'Ascensione). [פרק ד' - הערה 2]
פרנצ'סקו גוארדי (Francesco Lazzaro Guardi, 1793-1712) מצייר את הבּוּצ'ינטורו - ציור מ-1770, "הפלגתו של הבּוּצ'ינטורו" (Partenza del Bucintoro per san Nicolò di Lido il giorno dell'Ascensione). [פרק ד' - הערה 2]
דגם המשחזר את הבּוּצ'ינטורו - במוזיאון הימי של ונציה. [פרק ד' - הערה 2]
ה נחש מפתה את חוה בציור של טיציאן (Tiziano Vecellio; 1576-1470) - צויר בוונציה ב-1550, והיום האו מוצג במויזאון "אל פרדו" במדריד. בנובלה של קרפנטייר, פילומנו צופה בציור שעוסק בנושא הזה, ופוצח בריקוד ונגינה פרועים שסוחפים אחריו את כל הנוכחים באוספדלה דלה פיאטה. [פרק ה' - הערה 5]
ח וה מפתה את אדם בציור של וטִינְטוֹרֶטוֹ (Jacopo Comin - Tintoretto; 1596-1518) - צויר בוונציה ב-1550, והיום האו מוצג ב- Gallerie dell'Accademia שבעיר. [פרק ה' - הערה 5]
טייפולו מצייר את אמריקה - "אפולו והיבשות": ציור פרקסו מפורסם של הצייר הוונציאני ג'אמבטיסטה טייפולו (Giambattista Tiepolo; 1770-1696). זהו חלק ממפעל מונומנטלי מהשנים 1750-53 בארמון הקיסרי בווירצבורג. בתיאור של "אמריקה" בולטת דמותה של נסיכה אינדיאנית אקזוטית, עונדת לראשה זר נוצות צבעוני, שמזכירה מאוד את אופן הייצוג של המקסיקאים באופרה של ויוואלדי כפי שקרפנטייר מתאר בנובלה. [פרק ח' - הערה 9]
ארמון הקווירינאלה ברומא (Palazzo del Quirinale), בו שוכן היום מעונו הרשמי של נשיא איטליה. - בנובלה, הנדל מספר ש בשטחי הקיר המרהיבים שמוצגים בארמון, מתוארים בעלי החיים שבאיי הים הקריבי ("איי הודו המערבית"), ובין היתר מופיעים שם פילים, נמרים, שקנאים, ודְרַרוֹת . [פרק ו' - הערה 15]




אנגליה


Joseph Mallord William Turner - צייר אנגלי (1851-1775) שציוריו הוונציאנית מפורסמים מאוד, ובמיוחד ציורו מ-1835, "The Grand Canal, Venice". כחלק ממשחקי הזמן בעלילה, קרפנטייר מתאר רכבת שממתינה ליציאה מן הרציף, ובה תוסע גווייתו של ואגנר, שמת בוונציה ב-1883. קרפנטייר מדמה את הקטר מתוך התייחסות ליצירה מפורסמת אחרת של טרנר, מ-1844: "Rain, Steam, and Speed - The Great Western Railway". [פרק ו' - הערה 18]
Louis-François Roubiliac - אמן צרפתי (1762-1702) שפעל בבריטניה והיה לאחד הנציגים הבולטים של סגנון הרוקוקו שם. אחד הפסלים המפורסמים שלו הוא זה הניצב על קברו של הנדל בלונדון. [פרק ח' - הערה 11]





© 2020 by Leo Corry.