לקריאה נוספת

על ויוואלדי


de Candé, Roland (1967), Vivaldi, Paris: Seuil.
Chávez-Bárcenas, I. (2017). Vivaldi’s Motezuma: The Conquest of Mexico on the Venetian Operatic Stage. In E. Horodowich & L. Markey (Eds.), The New World in Early Modern Italy, 1492–1750. Cambridge: Cambridge University Press. Giusti, Alvise (1773), Motezuma. Drama per Musica. Libretto, Venezia: Marino Rossetti.
Robbins Landon, H.C. (1996), Vivaldi: Voice of the Baroque, Chicago: University of Chicago Press.
Talbot, M. (ed.) (2008), Vivaldi, Motezuma and the Opera Seria. Essays on a Newly Discovered Work and its Background, Turnhout: Brepols.




טקסטים קלסיים בספרדית שמוזכרים בנובלה או בהערות המתרגם


Balboa, Silvestre de (1608), " Espejo de paciencia".
Díaz del Castillo, Bernal (1576), Historia verdadera de la conquista de la Nueva España, Madrid.
Guillén, Nicolás (1934), " Sensemayá".
Las Casas, Bartolomé de (1552), Brevísima relación de la destrucción de las Indias.
Ruiz, Juan - Arcipreste de Hita (1330-1334), Libro de Buen Amor, Castilla.
Solís, Antonio de (1771), Historia de la conquista de México, poblacion y progresos de la America Septentrional, conocida por el nombre de Nueva España, Barcelona: Thomas Piferrer.




על אלחו קרפנטייר ועל יצירתו


Birkenmaier, Anke ( 2003 ), " Alejo Carpentier y Wifredo Lam: Negociaciones para un arte revolucionario", Anales de Literatura Hispanoamericana 32, 205-213 .
Chornik, Katia (2015), " Alejo Carpentier And The Musical Text" , Studies in Hispanic and Lusophone Cultures 7, Cambridge: Legenda.
Duque, Adriano (2016), "“ Melismas medievales” en Concierto Barroco: enumeración y artificiosidad de Alejo Carpentier", Romance Quarterly 63(3):131-141. Gálvez Acero, Marina (1978), " Estructura musical del Concierto barroco de Carpentier", en: El barroco en América, Tomo I, XVII Congreso del Instituto Internacional de Literatura Iberoamericana, Madrid, Ediciones Cultura Hispánica de Centro Iberoamericano de Cooperación, pp. 539-553. González Echevarría, Roberto (2004), " Carpentier, el extranjero (1904-1980)", Letras Libres. Matthews, Kyle James, Baroque Jazz: From The Baroque To The Neo-Baroque In Carpentier’s Concierto Barroco. Mc Callister, Rick (2009), " Dialectic and Counterpoint in Alejo Carpentier's Concierto Barroco", Universitas Humanística. Muller-Bergh, Klaus (1975.), " Sentido y Color de Concierto Barroco", Revista Iberoamericana. Noelia Dora, Jazmín ( 2014 ), " Carnavalización y verdadera identidad en ‘Concierto barroco’ de Alejo Carpentier", MITO : Revista Cultural 44 .
Nogueira Peredo, Fatima ( 2004 ), " Acerca del tiempo y de la historia en Concierto Barroco", Inti: Revista de literatura hispánica 59 , 91-104 .
Rae, Caroline (2007), " The Musical Collaborations of Alejo Carpentier: Afrocubanism and the Quest for Spiritual Renewal", Bulletin of Spanish Studies 84 (7), 905-929 .
Rae, Caroline (2008), "I n Havana and Paris: The Musical Activities of Alejo Carpentier", Music & Letters 89 (3), 373-395 .
Spindler, William ( 1993 ), " Magic Realism: A Typology", Forum for Modern Language Studies 29 (1), 75-85 .
Wakefield, Steve ( 2007 ), " Three Lives of a Cuban Epic: Balboa, Echeverría, Carpentier and the Espejo de Paciencia", Bulletin of Spanish Studies 84 (3), 387-414 .
Wilson, J. ( 2005 ), " Alejo Carpentier's re-invention of America Latina as Real and Marvellous", in Hart, S and Ouyang, W-C, (eds.) A Companion to Magical Realism , Tamesis: Woodbridge, pp. 67-78 .




טקסטים מאת אלחו קרפנטייר


Carpentier, Alejo [Timothy Brennan (ed.)] (1946 [2001]), Music in Cuba, University of Minnesota Press.
Carpentier, Alejo (1949), "Prologue" to The Kingdom of This World.
Carpentier, Alejo (1949), " About the Latin American Real Maravilloso" . Commentary, Notes, and Translation by William Little (2008).
Concierto Barroco, גרסה אלקטרונית 1
Concierto Barroco, גרסה אלקטרונית 2
Concierto Barroco, גרסה אלקטרונית 3
אלחו קרפנטייר - רשימת ספריו - בספרדית ,
אלחו קרפנטייר - כל התרגומים לעברית ,





© 2020 by Leo Corry.