Concierto Barroco

נובלה מאת אַלֵחוֹ קַרְפֶנְטִיֵיר

מספרדית: ליאו קורי

אני שמח וגאה להציג בפני קהל קוראי העברית את הספר "קונצ'רטו בארוקו", מאת הסופר הקובני אַלֵחוֹ קרפנטייר (1980-1904). אַלֵחוֹ קַרְפֵנְטִיֵיר הוא מחשובי סופרי אמריקה הלטינית, אך הוא כמעט ואינו מוכר לציבור הישראלי, כולל זה האמון על כתיבתם של סופרים כמו גבריאל גרסיה מַרקֶס, מריו וארגס יוסה, חורחה לואיס בורחס, ודומיהם.

 

 

התרגום העברי מתפרסם במסגרת ההוצאה לאור של אוניברסיטת תל-אביב. בגרסה המודפסת של התרגום הוספתי הערות שוליים רבות שנועדו לספק חומר רקע על הדמויות והאירועים ההיסטוריים המוזכרים לאורך הנובלה הקצרה, העשירה והמורכבת הזו, ועל היצירות המוזיקליות והאמנותיות, המקומות והאתרים שהקורא יפגוש בכל אחד מהפרקים. האתר שלפניכם נועד להרחיב ולהשלים את החומר המופיע בהערות שבגרסה המודפסת. אפשר לעיין באתר תוך כדי קריאה, גם בסמרטפון!

קריאה מהנה!

© 2020 by Leo Corry.